Abundantly talented Talia Shepard peels her super-steamy undergarments to position bare on the balcony